
12月12日下午,日本民主黨幹事長小澤一郎與曹薰鉉九段在首爾威斯汀朝鮮賓館進行了親善對局,用圍棋推動了民間外交的發展。
對局在下午2點開始,進行了約1小時,曹薰鉉九段讓4子,最終小澤一郎勝7目。局後兩人用日語進行了20多分鐘的複盤。曹薰鉉在棋盤背面題字,並將韓國棋院頒發的業餘六段證書一起贈送給小澤一郎。此次對局使用的棋子十分名貴,由朝日代表總送給韓國棋院(價值約2千萬韓元),首次使用是10月韓國聯賽睦鎮碩與元晟溱一局,12月趙漢乘與樸永訓的GS加德士杯挑戰賽第三局時也有使用,本次是第三次。
小澤幹事長是日本政壇有名的圍棋愛好者,擁有日本棋院業餘6段證書,他表示圍棋是自己的唯一愛好,能與曹薰鉉九段對弈很榮幸。希望圍棋能加強韓日間的民間友好交流。
曹薰鉉稱讚小澤一郎序盤出色,中盤也好,聽說只學了5、6年,但棋力與日俱增,感覺像是學棋50、60年似的。水準當屬於業餘愛好者中的強者。
從12月10日至12日,小澤一郎率代表團對中國展開為期三天的友好訪問。訪問期間,胡錦濤總書記、溫家寶總理、國務委員兼國防部長梁光烈將與小澤舉行會談。此次隨小澤訪華的人員包括140名國會議員,全部人數達600人之眾,可以說小澤將小半個國會帶到了中國。
12日上午,小澤一郎在首爾的國民大學圍繞日韓關係進行演講,就日本對韓殖民統治的年代,他表示“這是作為日本國家和日本國民必須謝罪的歷史事實。”當晚,小澤一郎將拜訪青瓦台,與李明博總統共進晚餐,13日上午回國。