當德國圍棋遇上太魯閣之春

圖、文／張曉茵

4月5日至4月26日，由導演劉珮帶領德國圍棋協會七人及台灣製片團隊等十二人一同展開了台灣環島拍攝紀錄片之旅。第一站他們在台北由職業棋士張正平協助參訪了台灣棋院之後，便沿著美麗的蘇花公路南下體驗東海岸之美。花蓮圍棋協會總幹事伍晉居亦是台灣圍棋教育推協會常務理事，4月8日德國圍棋協會交流團來到花蓮，伍晉居及台灣圍棋教育推廣協會國際交流委員會執行長張曉茵便熱情接待，並安排東華大學圍棋社學生及花蓮的小棋手們與德國棋手進行交流，現場也展開紀錄片的拍攝工作。

德國圍棋的發展在歐洲是最好的國家之一，目前有兩千多位會員，每年舉辦八十多場圍棋比賽，在去年的第一屆世界智力運動會上，德國女子團體還打進了前八強，僅次於中日韓台等東亞圍棋強國；這次來台灣的雖非德國頂尖棋手，但是在交流賽中，棋力1級的Horst Timm戰勝了台灣2段的小棋手，可見他們的棋力強度不可小看。對弈結束後，德國棋友還贈送了從柏林帶來的小禮物給花蓮的棋友，花蓮縣圍棋協會亦贈送有名的花蓮麻糬讓德國棋友們品嘗台灣的美食點心，雖然在語言的溝通上不是很方便，但是在下棋時，黑白棋子一來一往的棋局完全沒有障礙，雙方在「手談」中結下了一段令人難忘的異國棋緣。

        隔日一早，伍晉居老師帶著德國圍棋團去吃台灣有名的燒餅豆漿後，前往吉安慶修院參觀。西元1917年，日本人為了安定遠渡重洋開墾思念故鄉的日本民心，為了提供一個讓日人移民安定的力量，也為了傳教，一位名為川端滿二的長者，決定在吉安籌建屬日本真言宗高野派的「吉野布教所」，即現今的「慶修院」

。德國棋友們很喜歡這神聖莊重的神社，神社旁的庭院非常幽靜，大家在石桌上便拿起隨身攜帶的棋盤棋子開始下棋，在這裡圍棋不是爭勝負的比賽，而是大家能夠一起參與、一起討論、一起享受的休閒活動，實實在在的將圍棋融入生活中，德國團這次的花東之旅實為一趟與太魯閣的美麗邂逅。

        近日，德國圍棋協會交流團將繼續台灣的環島拍攝之旅，預定16日在台中及18日到桃園與當地棋友交流，期待德國棋友與台灣棋友透過這次台灣之行建立更深的友誼，讓圍棋邁向國際化，以「棋」會友，樂在「棋」中。