棋城新聞

年輕棋手學習外語十分努力韓國圍棋海外傳道士大幅增加

作者：朴治文　類別：日韓新聞　來源：韓國中央日報　發表時間：2010/6/8 　瀏覽人次:1365

韓國圍棋的海外傳道士大幅增加

韓國圍棋的海外傳道士正在大幅增加。金成來四段、女棋手李英信四段和高周延二段等三名職業選手於6月2日出發前往了匈牙利的布達佩斯，預計在那裏停留一年。在匈牙利女子棋手冠軍迪阿娜·科斯奇（Diana Koszegi）初段的周旋下，他們將在布達佩斯建立韓國型的圍棋道場。科斯奇初段是在韓國棋院成為職業棋手並進行活動的。相對而言，匈牙利的物價較低，適應起來較為容易，因此選擇這裏作為在歐洲傳播圍棋的基地。

今年2月，趙美瓊二段接受新加坡圍棋協會的邀請，前往當地普及圍棋。李康旭三段也已經決定將越南作為普及圍棋的對象國，並將在6月中旬前往胡志民市或河內市。另外據悉，現在在臺灣的庾炅旻四段即將前往澳大利亞的悉尼市。韓國女子國手尹暎善五段現在正在德國漢堡大力開展活動（尹暎善五段2007年與一位比自己年齡小的德國圍棋迷結婚）。金明完九段、安永吉八段等分別在美國洛杉磯和澳大利亞的悉尼市等地進行活動。至此，在海外普及圍棋的棋手已經達到了9名。

圍棋普及最為重要的障礙仍然是語言問題。對於圍棋之“手”，即使不用語言也可以進行說明。但是為了在歐洲和美國地區普及圍棋，僅僅依靠“手”是不夠的。只有在準確傳達了圍棋特有的深奧性的基礎上，效果才可能加倍，在這個過程中需要高級的語言能力。值得慶倖的是，年輕棋手們對於外語學習十分努力，因此預計圍棋傳道士的人數將會繼續增加。

大韓體育協會對每一位派遣至海外的棋手每個月給予200萬韓元的補貼。從現實來看，這一點對於推動韓國圍棋的世界化起著非常大的作用。