棋城新聞

日本棋院破格接收歐洲青年為院生

作者：应虹霞　類別：日韓新聞　來源：體壇網　發表時間：2008/9/27 　瀏覽人次:3473

以職業入段為目標而進入日本棋院東京本院學習的學員，在日本被稱為“院生”。9月初，日本棋院罕見地招收了三名來自歐洲的青年，並開始與日本籍院生進行手合賽。這三名青年預定在日本棋院學習一年，以便“提高棋藝”。而日本棋院方面作為接收方，也寄望此三人未來能夠擔綱圍棋海外普及的重任。

　　三名外籍院生分別是約翰·瓦爾丘（來自瑞士、20歲、業餘六段）、弗拉比恩·歐貝爾（來自法國、20歲、業餘三段）和大衛德·紮伊普特（來自德國、19歲、業餘六段）。日本棋院成批接收來自歐美的棋手成為院生，在歷史上也是罕見的。歐貝爾和瓦爾丘是同一所大學的學生，在日內瓦創辦有圍棋俱樂部，為兒童和青年進行指導，而成為日本棋院的院生是他們多年來的夢想。為此，他們向日本棋院致力於海外普及工作的小林千壽五段提出了想法，而紮伊普特則想成為德國冠軍，於是三人先後在今年8月來到日本。

　　日本棋院院生共分6級，目前他們是院生中等級最低的F級。早晨，他們在日本棋童們的掌聲中來到棋院，每人每天奮戰4局，直到傍晚。瓦爾丘說，“每一天都很美好，跟漫畫棋魂中所描述的院生生活一模一樣。”歐貝爾說，“周圍的院生判斷都很迅速。”紮伊普特則不無佩服地說，“日本的院生遠比我想像中要強。歐洲人在佈局上花時間最多，但在這裏，大家都很快。也許是因為棋譜擺得多吧，看到棋形就能立即作出判斷。”

　　說到希望成為院生的理由，三人都表示“是為提高棋藝”，同時也有心“學成回國後，提高歐洲的圍棋水準”。三個都打算在日本棋院學棋一年，同時學習日語，每月靠父母寄送的費用生活。如果要想在明年夏天的入段測試中合格，他們必須戰勝80多名對手，困難可想而知。但是瓦爾丘卻不氣餒，“要是明年能夠升上最高級別，也許會增加一年的學習時間。”

　　日本棋院的院生制度對於外籍青少年採取傾斜政策。比如在年齡制限上，通常是“不超過14歲”，但對來自中韓、臺灣、朝鮮以外國家的青少年放寬到25歲以下。對棋力的要求也相對寬鬆。對此，日本棋院的常務理事小松藤夫解釋說：“與其說是為了入段接收他們，不如說是寄望於他們回國後能夠為普及圍棋盡一份力。比起派遣日本棋手來，由他們回國教授圍棋也許效果更佳。”而這項政策之所以不針對中韓等國，則是因為這些國家和地區自身就擁有職業圍棋組織。

　　日本棋院不乏出身歐美的棋手，比如學成返回美國的詹姆斯·喀爾文初段（61歲），在羅馬尼亞致力於圍棋普及活動的塔拉恩·卡塔林五段（35歲）以及2003年不幸在一次海外圍棋普及活動中中槍身亡的德國籍棋手漢斯·皮切六段等等。其中最廣為人知的，是來自美國的邁克爾·雷德蒙德九段（45歲），他也是日本棋院中出身歐美的唯一一名九段，活躍於各項棋賽及電視圍棋講座。

　　雷德蒙德13歲時初次來到東京，當時還是一名業餘初段。“周圍人都很強，這對我刺激很大。我每天都下棋，待了短短2個月就升到了四段。”第二年夏天，決心成為一名職業棋手的雷德蒙德再次來到日本，成為一名院生。“當時原本和父母約好，如果一年內不成功，我就回去，連往返機票都買好了。”結果，他留了下來，並在17歲那年成功實現了入段。

　　“重要的是要理解日本的文化。但這次來的三名年輕人年齡都偏大，對他們來說，一切都很困難。這也需要我們悉心進行指導。”雷德蒙德說。他回顧說，自己初到日本的前半年因受語言障礙影響，在院生中的排名後退了40名之多。“那時母親總是激勵我，說我是代表自己祖國的使者，不能辜負了使命。只要堅持，不管最後結果怎樣，都不會失敗而歸。”